AS YOU BREW, SO MUST YOU DRINK

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
Что ты заварИл, то и пить должен // Каждый должен отвечать за последствия своИх постУпков и поведения.	"Don't talk to me of agreements! You could ha' helped it !" the Squire snarled. "Only you would go оп ! У ou went in against my advice ! And for the agreement, who but а fool would ha' signed such an agreement? No, you may go, my lad. As you Ьа' brewed you may bаkе ! You may go !" ( Weyman) "What would Moore have done, if nobody had helped him?" asked Shirley. "Drunk as he'd brewed- eaten as he'd baked." "Which means you would have left him Ьу himself to face that mob." (Ch.Brontё) None of them seemed the least ashamed of never having а word to throw at anyone outside the pocket, except its owner, and the rest of Europe seemed Ьу common consent to take по notice of them. And all the while each one, and the contents of its pocket, was, Ilike enough- so thought Mr. Challis- the centre of an incubation of memories that were to last а lifetime. "As they bаkе, so they wUI brew," philosophized Mr. Challis to himself, and clouded over а little as he remembered that he, too, was in the twenties. (Morgan)

Перевод

Примеры

Что ты заварИл, то и пить должен // Каждый должен отвечать за последствия своИх постУпков и поведения.

"Don't talk to me of agreements! You could ha' helped it !" the Squire snarled. "Only you would go оп ! У ou went in against my advice ! And for the agreement, who but а fool would ha' signed such an agreement? No, you may go, my lad. As you Ьа' brewed you may bаkе ! You may go !" ( Weyman)

"What would Moore have done, if nobody had helped him?" asked Shirley. "Drunk as he'd brewed- eaten as he'd baked." "Which means you would have left him Ьу himself to face that mob." (Ch.Brontё)

None of them seemed the least ashamed of never having а word to throw at anyone outside the pocket, except its owner, and the rest of Europe seemed Ьу common consent to take по notice of them. And all the while each one, and the contents of its pocket, was, Ilike enough- so thought Mr. Challis- the centre of an incubation of memories that were to last а lifetime. "As they bаkе, so they wUI brew," philosophized Mr. Challis to himself, and clouded over а little as he remembered that he, too, was in the twenties. (Morgan)